中文简体
英语
西班牙语
俄语
葡萄牙语
法语
德语
意大利语
Istruzioni per l'uso di sacchetto asettico （irradiazione、contenitori esterni、riempimento、chiusura）
IRRADIAZIONE:
I cartoni sono identificati con un indicatore di irraggiamento. Controllare sempre che i puntini indicatori di irradiazione (indicazione delle condizioni asettiche della sacca) siano del colore corretto, ovvero rosso. Non utilizzare mai scatole con punto giallo (le buste non sono irradiate). In caso di dubbi, contatta il tuo fornitore per iscritto entro 7 giorni dal ricevimento dei bagagli.
I cartoni sono identificati con un indicatore di irraggiamento. Controllare sempre che i puntini indicatori di irradiazione (indicazione delle condizioni asettiche della sacca) siano del colore corretto, ovvero rosso. Non utilizzare mai scatole con punto giallo (le buste non sono irradiate). In caso di dubbi, contatta il tuo fornitore per iscritto entro 7 giorni dal ricevimento dei bagagli.
CONTENITORI ESTERNI:
Le dimensioni dei sacchetti sono proporzionate alla grandezza del contenitore esterno. Le dimensioni dei sacchetti dovranno essere determinate dai tecnici dei fornitori: la dimensione interna del contenitore esterno dovrà essere comunicata al momento dell'ordine dei sacchetti asettici. La parte interna del contenitore esterno deve essere priva di spigoli taglienti, graffi o impurità, per evitare danneggiamenti al sacco (tagli, fori) durante le operazioni di riempimento e trasporto.
Le dimensioni dei sacchetti sono proporzionate alla grandezza del contenitore esterno. Le dimensioni dei sacchetti dovranno essere determinate dai tecnici dei fornitori: la dimensione interna del contenitore esterno dovrà essere comunicata al momento dell'ordine dei sacchetti asettici. La parte interna del contenitore esterno deve essere priva di spigoli taglienti, graffi o impurità, per evitare danneggiamenti al sacco (tagli, fori) durante le operazioni di riempimento e trasporto.
RIEMPIMENTO:
Maneggiare la sacca asettica con cura durante l'operazione di riempimento assicurandosi che la sacca sia trattenuta correttamente dalle pinze/morsetti per ridurre al minimo lo sforzo applicato al dispositivo (vedere gli schemi allegati). Durante il riempimento la pellicola del sacchetto non deve essere a diretto contatto con le parti calde della testa di riempimento. Evitare che vapore o condensa calda penetrino sulla pellicola del sacchetto durante il processo di riempimento.
Maneggiare la sacca asettica con cura durante l'operazione di riempimento assicurandosi che la sacca sia trattenuta correttamente dalle pinze/morsetti per ridurre al minimo lo sforzo applicato al dispositivo (vedere gli schemi allegati). Durante il riempimento la pellicola del sacchetto non deve essere a diretto contatto con le parti calde della testa di riempimento. Evitare che vapore o condensa calda penetrino sulla pellicola del sacchetto durante il processo di riempimento.
Il sistema di sollevamento del contenitore o il movimento della testa di riempimento dovrebbero garantire che il carico del prodotto sia supportato dal contenitore durante l'intero processo di riempimento. La definizione della sequenza corretta delle fasi di sollevamento del contenitore esterno o di movimento della testa di riempimento dovrebbe ridurre al minimo il peso trasportato dall'attrezzatura con la pinza/morsetto che si rilascia solo alla fine del ciclo. È particolarmente importante verificare che la chiusura sia posizionata correttamente nel beccuccio. Dopo il riempimento, ripiegare con cura gli angoli vuoti del sacchetto verso il centro, facendo attenzione a evitare pieghe e a lisciare la superficie. Assicurarsi che il sacchetto pieno sia completamente sostenuto dal contenitore esterno.
CHIUSURA:
Evitare l'introduzione di corpi estranei che possano danneggiare la sacca asettica. Fare attenzione a non pizzicare la busta con il coperchio quando si chiude il contenitore esterno. Il coperchio del contenitore esterno deve chiudersi ermeticamente. È importante tenere traccia della data di produzione, del numero della testa di riempimento, della temperatura della testa di riempimento e del numero del sacchetto abbinato a ciascun contenitore esterno. Ciò eviterà la movimentazione di tutti i contenitori esterni in caso di incidenti, perché consentirà di identificare e smistare il lotto reclamato, risparmiando tempo e denaro e consentendo un controllo e una valutazione immediata di eventuali danni. IMPORTANTE: Per i sacchetti di prodotti liquidi evitare spazio libero tra il sacchetto pieno e il coperchio superiore del fusto o altro contenitore esterno. Qualora esista spazio sopra la testa, questo dovrà essere completamente riempito per evitare un eccessivo movimento del sacco all'interno del contenitore esterno. Quando la viscosità è inferiore a 500 CP (a 200°C, BROOKFIELD) è necessario consultare i tecnici del fornitore.
Evitare l'introduzione di corpi estranei che possano danneggiare la sacca asettica. Fare attenzione a non pizzicare la busta con il coperchio quando si chiude il contenitore esterno. Il coperchio del contenitore esterno deve chiudersi ermeticamente. È importante tenere traccia della data di produzione, del numero della testa di riempimento, della temperatura della testa di riempimento e del numero del sacchetto abbinato a ciascun contenitore esterno. Ciò eviterà la movimentazione di tutti i contenitori esterni in caso di incidenti, perché consentirà di identificare e smistare il lotto reclamato, risparmiando tempo e denaro e consentendo un controllo e una valutazione immediata di eventuali danni. IMPORTANTE: Per i sacchetti di prodotti liquidi evitare spazio libero tra il sacchetto pieno e il coperchio superiore del fusto o altro contenitore esterno. Qualora esista spazio sopra la testa, questo dovrà essere completamente riempito per evitare un eccessivo movimento del sacco all'interno del contenitore esterno. Quando la viscosità è inferiore a 500 CP (a 200°C, BROOKFIELD) è necessario consultare i tecnici del fornitore.
